Platforms, Languages, Contexts

Platforms, languages and contexts

Saiff Solutions works with each client to accurately understand how the software and the documentation will be used. While we do not translate documentation into other languages, we can work with translation teams, and all of our documentation is written in a way that makes translation easier and less costly. We can customize documentation for various platforms, from mobile phones to networked computer systems, and for various contexts – travelling users, different job roles, etc.

The key to presenting the content each user wants, in the language they read, optimized for the platform and device they are using, is a good content strategy that employs topic-based authoring. Saiff Solutions can help you develop and implement an effective content strategy that maximizes content reuse and saves you money.

Blog Archives

Latest Facebook Posts

Saiff Solutions In The Media

- TechWhirl
- Nominated for 2015 Rice Bowl Asean Start Up

Click image to enlarge

Testimonials

“After Symantec acquired Brightmail in 2004, Barry played key roles in integrating the information development team and their content into Symantec’s then-developing Unified Content Strategy. Barry [Saiff]’s experience, product and content knowledge, and leadership qualities helped the Brightmail team to become a trailblazer within the company. The processes, tools, and practices they helped to develop for content management are used throughout the company, thanks in large part to Barry’s participation in numerous cross-departmental teams. Barry is a natural leader who can effectively contribute to any endeavor. He has a passion for serving customers that drives him to create and evangelize process improvements and to collaborate effectively with diverse groups and individuals. I would be glad to work with Barry again.”

Alexia Idoura (nee Prendergast)
Senior Manager, Symantec
February 16, 2011

Read more testimonials here.